có vấn đề Tiếng Trung là gì

不对头 <指某事或某人的思想、情绪等表现不正常, 以及某事办得有问题、不正常, 不合适。>

• vấn đề gai góc:    棘手的问题
• vấn đề hóc búa:    难事
• trong việc này có vấn đề:    这件事里边有问题

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

正规一号有麻烦， 我们要调查
Có vấn đề rồi ! Có chuyện gì đó xẩy ra tại Regula 1.

老天，我惨了，我爱上这女孩了！
Lạy chúa, tớ đang có vấn đề, tớ yêu cô gái đó rồi

上车不是问题，下车才是
Vào trong xe thì không có vấn đề. Xuống xe thì có đấy.

天啊 我觉得你嗑药上瘾了
Chúa ơi, tao nghĩ mày có vấn đề với thuốc phiện rồi.

地球是绕着太阳转 就算是绕着月亮转
Có vấn đề gì sao? ! Vậy là chúng ta quay quanh Mặt Trời.